théâtre

de la bastille

Théâtre de la Bastille

main

REBOTA REBOTA Y EN TU CARA EXPLOTA


15 mar > 20 mar

Avec Agnés Mateus

théâtre

« Ca rebondit ça rebondit et ça t'éclate en pleine face ». La traduction du titre d'Agnés Mateus et Quim Tarrida indique bien la nature de ce spectacle-performance : un sens du rebond et de la dynamique, voire de la dynamite, porté par la puissance de son interprète qui, seule en scène, déploie une énergie sans faille pour faire entendre la violence faite aux femmes, qu'elle soit symbolique ou réelle. Cette énergie, qui ne faiblit jamais, fait tout le sel et la force de cet opus qui enchaîne les situations, débusquant avec une drôlerie mordante le machisme ordinaire ou exposant avec méthode le drame des féminicides. Féroce, ironique, mais aussi étrangement mélancolique par son usage des images, Rebota rebota y en tu cara explota invite à rendre hommage aux femmes tombées sous les coups des hommes et dénonce la société qui rend cela possible.
Laure Dautzenberg

RÉSERVER EN LIGNE

Réalisation +


Conception et mise en scène Agnés Mateus et Quim Tarrida Avec Agnés Mateus Invité Pablo Domichovsky Son et vidéo Quim Tarrida Lumières Laura Morin et Quim Tarrida Coordination technique Laura Morin Photographies Quim Tarrida Traduction et surtitrage Marion Cousin Adaptation de la traduction française soutenue par le Théâtre de Choisy-le-Roi/Scène conventionnée pour la diversité linguistique 


Coproduction Festival TNT - Terrassa Noves Tendències 2017, Antic Teatre et Konventpuntzero et AMateus & QTarrida Soutien La Poderosa, Nau Ivanow et Teatre La Massa Production tournée française Anne Goalard et Jean-Michel Hossenlopp Aide a la production Paola Amghar