Aussi énergique soit-il, un théâtre ne peut réaliser tous les désirs qui le traversent. Les contraintes de temps et d’argent, celles particulières liées à la rencontre entre le spectateur et l’inconnu, toutes peuvent se conjuguer pour contrarier avec force une vitalité pourtant bien réelle. On peut s’y plier, accepter que “ c’est comme ça ”, comme disent souvent les experts en adaptation intéressée. On peut aussi y résister et chercher par tous les moyens, ( ici directement liés au manque de moyens) à tenir une ouverture. HORS-SERIE (N°1), c’est cela : ouvrir la scène, encore et encore, pour que chacun, artiste et spectateur, se découvre. J.M.H.