théâtre

de la bastille

Théâtre de la Bastille

main

Tout est calme


12 nov > 08 dec

Créée en 1989, la compagnie flamande Tg STAN (pour Stop Thinking About Names) se définit comme un "collectif d'acteurs", travaillant sans metteur en scène, ni répétitions -au sens conventionnel du terme-, rénovant ainsi lors de chaque représentation sa relation autant aux textes qu'au public. En décembre 2001, le Théâtre de la Bastille et le Festival d'Automne à Paris ont présenté Les Antigones, textes de Jean Cocteau et Jean Anouilh.

Thomas Bernhard / Über allen Gipfeln ist Ruh / 1981 /
l'Allemagne / les Préalpes / une villa ancienne / 11 scènes /
Moritz Meister, auteur d'une tétralogie / Damiaan De
Schrijver / Anne, sa femme / Sara De Roo / mademoiselle
Werdenfels, candidate au doctorat, porteuse de lunettes /
Jolente De Keersmaeker / madame Herta, aide domestique /
monsieur Smirnoff, facteur / 10 scènes / tg STAN /
un appareil photo / l'Allemand assuré, c'est Goethe /
celui qui manque de discipline dans les plus petites choses
n'en a pas non plus dans les grandes / la tarte Sainte-Cécile /
notez bien le titre L'Entonnoir / sur tous les sommets le repos
règne / nous ne le savons pas / 1999 / lyrique épique
philosophe philosophe de l'histoire naturelle / sur la mer
planait l'ombre des événements d'Europe centrale / mais
vous vous sentez tout à fait allemand, n'est-ce pas monsieur Smirnoff /
Wagner fait battre le cœur plus haut /
la mathématique c'est l'art c'est l'écriture la poésie la génialité /
Bellini / dit le professeur Stieglitz / la haine la plus grande
c'est la haine des voisins / tout à angle droit vous voyez /
mon matala mon matala vous savez n'est-ce pas ce qu'est le matala /
nous nous entendons avec tout le monde surtout avec les gens simples /
à Nuremberg au synode catholique / le véritable artiste
ne sait rien de son art / nous avons connu beaucoup de juifs
tous des gens adorables / le repos / dans toute œuvre il y a l'échec /
mais vous pouvez tranquillement écrire que j'ai commencé
en vrai révolutionnaire / mais où sont Les Affinités électives /
la troisième guerre mondiale était dans l'air / quelque chose
sur les abeilles ou sur la genèse du minéral originel /
il lira la conclusion quand ça se termine / nous sommes très heureux ici /
Nietzsche
Stieglitz et retour vous comprenez //

Avec Jolente De Keersmaeker, Sara De Roo, Damiaan De Schrijver, Franck Vercruyssen. Décor et lumière Thomas Walgrave. Costumes Inge Büscher. Texte français Claude Porcell. Production Tg STAN. Coréalisation Festival d'Automne à Paris et Théâtre de la Bastille. Avec la participation du Théâtre Garonne/Toulouse pour la version française. Tg STAN est subventionné par le Ministère de la Culture de la Communauté flamande. Le texte est publié à l'Arche éditeur.
&