Avec Hassan Madjooni, Mahin Sadri

théâtre

En collaboration avec le Festival d'Automne à Paris

Une très longue table... Chacun assis à un bout, le plus loin possible l'un de l'autre, un homme et une femme se font face. Shiva est un prénom féminin très courant en Iran. Le jeune amoureux, incapable de dire « Je t'aime », ne pouvait s’empêcher de songer au Dieu de la danse quand ses yeux osaient se poser sur elle. Elle se refusait à encourager sa rêverie. Lorsqu'il se leva pour s'approcher... elle le stoppa net et il reprit aussitôt sa place. Fragment d'un discours amoureux persan, Dance on Glasses parlait d'amour en mêlant la douceur berçante du Farsi à celle du geste.

Ils ne se revirent jamais et, douze ans plus tard, Shiva lui tourne le dos dans un studio d'enregistrement. Chacun derrière sa petite table reprend les voix de Dance on Glasses pour une version DVD du spectacle. Dans l'Islam il est dit que les morts, avant de rejoindre l'enfer ou le paradis, sont condamnés à séjourner dans un espace transitoire. C'est bien là où le couple s'attarde et chacun souffre et tourmente l'autre pour une durée indéterminée. Incapables d'oublier leur amour, ne pouvant le revivre, les deux amants explorent le présent en revisitant leurs dialogues passés. Dans cette machine à remonter le temps qu'est TIMELOSS, aucun des deux n'osera se lever.

Christophe Pineau 

  • Vidéo » +
  • Réalisation +

    Texte, mise en scène et scénographie Amir Reza Koohestani Chorégraphie Ehsan Hemat Musique Thousand Years de Sting Vidéos Abed Aabest, Behdokht Valian Assistant à la mise en scène Mohammad Reza Hosseinzadeh Musique et création son Pouya Pouramin Vidéos et direction technique Davoud Sadri Costumes Negar Nemati Régie plateau et opératrice surtitres Negar Nobakht Foghani Traduction française et adaptation surtitrage Massoumeh Lahidji

    La pièce comprend des extraits de Dance on Glasses (texte, mise en scène et scénographie Amir Reza Koohestani avec Sharareh Mansour Abadi et Ali Moini, chorégraphie Ehsan Hemat, musiqueThousand Years de Sting). Dances on Glasses a été présenté au Théâtre de la Bastille en 2005

    Production Mehr Theatre Group Coproduction Festival actOral avec Marseille-Provence 2013 - Capitale Européenne de la Culture, La Bâtie - Festival de Genève Directeurs de production Mohammad Reza Hosseinzadeh et Pierre Reis Administration compagnie et tournées Pierre Reis Spectacle présenté avec le soutien de l'Onda (Office national de diffusion artistique) Extraits de Dance on Glasses Production Mehr Theatre Group Création en 2001 à Shiraz, Iran

    Télécharger la brochure Calendrier
    Partager
    Informations pratiques

    À 21 h, dimanche à 17 h

    Relâche le 27 novembre

    Spectacle en persan surtitré en français

    À visiter