Si la page ne s'affiche pas, cliquez ici !!!
Tambours battants Présentation.
tambours battants.
Source : Théâtre de la Bastille (
http://www.theatre-bastille.com)
Apparence :
Arne SIERENS auteur
Koen de Sutter Metteur en scène
Texte : Tambours battants
texte d'Arne Sierens
mise en scène de Koen De Sutter
PrésentationTu connais çà, l'amour qui te reste collé à la peau ?
Serge était bien plus qu'un ancien amant pour Paola.
Il était batteur (et la batterie, c'est « bigger than life », n'est-ce pas ?)
Maintenant, elle a des gosses et son fils aîné Dominique veut jouer de la batterie.
« Mon gars » lui a-t-elle dit, « tu vas pas devenir un raté. Tu vas prendre des leçons ! »
À son annonce dans le journal répond Raymond. Le voilà à sa porte : le demi-frère de Serge.
Avec son nez dans le plâtre. Et il remet toutes les plaies à vif.
Dans cette pièce écrite en 1994, Arne Sierens dissèque en sept scènes courtes une rencontre qui bascule, une rencontre mentale et physique qui va réactualiser le passé.
Intensité bouleversanteRaymond et Paola se rencontrent par hasard. Au bout d'un premier contact, il s'avère qu'ils se connaissent à travers Serge, le demi-frère de Raymond et l'ancien amant de Paola. Au fil de leurs conversations, on apprend que Serge n'est qu'un
has been, ou pire, un
looser... Et pourtant, Raymond et Paola ne parviennent pas à se détacher de ce personnage passionné de batterie, mais ravagé par l'alcool, la drogue et une existence chaotique. Raymond suit les pas de son demi-frère en jouant dans l'un ou l'autre groupe et en donnant des cours çi et là. Et Paola fait venir Raymond pour qu'il donne des cours à Niek, son fils de 13 ans. L'auteur de la pièce présente un jeu subtil de souvenirs à travers sept courtes scènes. L'art d'Arne Sierens se trouve dans la langue d'une apparence simple, mais derrière laquelle se cachent de fortes émotions. Ainsi, Raymond et Paola (brillamment interprétés par Marijke Pinoy et Jan Steen) ont chacun une vision différente du passé. Le régisseur présente les scènes sous forme de confrontations mentales et physiques. Les rencontres dégénèrent en orgies au cours desquelles les personnages se rejettent plus qu'ils ne s'attirent. Apparemment, ce qui était raffiné et subtil chez Sierens est présenté sans scrupules à travers la mise en scène de De Sutter. Les émotions extériorisées crûment sont d'une intensité bouleversante. Afin de passer d'une scène à l'autre et d'illustrer l'ivresse des sentiments, le groupe gantois
PJDS joue une musique d'ambiance qui se situe entre le rock et le hiphop.
Tambours battants est une pièce pleine de (com)passion avec des dialogues légèrement teintés d'un accent gantois, de l'humour et surtout des portraits très réalistes.
Les affinités qui sont à la base de la collaboration entre Theater Zuidpool et DASTHEATER ne datent pas d'hier.
Koen De Sutter (l'actuel directeur artistique du Theater Zuidpool), Johan Dehollander et Arne Sierens (DASTHEATER) se sont plus d'une fois déjà risqués dans des aventures communes.
Ainsi, De Sutter joue dans
Escalatie Ordinair (1996, NTG, mise en scène Dehollander) et
Napels (1997, Nieuwpoorttheater, concept Dehollander/Sierens).
La pièce
De broers Geboers (1998, texte de Sierens, mise en scène Dehollander) marque le début d'une série de coproductions entre le Nieuwpoorttheater & Theater Zuidpool. Les liens de collaboration se resserrent avec
Trage Kogels in Concert (1999, Theater Zuidpool, Nieuwpoorttheater & Theater Antigone).
Entretemps, le Theater Zuidpool monte régulièrement - et avec grand succès - des pièces de Sierens :
Soldaat-facteur & Rachel, De Drumleraar et
Mouchette/Colette.
C'est maintenant le tour de
Tambours Battants, qui part - pour la deuxième fois - en tournée en Belgique et en France de février à mai 2004.
Septembre 1999La compagnie de théâtre anversoise Theater Zuidpool crée une nouvelle version de
De drumleraar, un texte (1994) d'Arne Sierens qui trouve entretemps sa voie vers l'étranger. Dans une mise en scène de Koen De Sutter, Marijke Pinoy et Jan Steen jouent un spectacle qui a estomaqué la Flandre.
Octobre 2001La maison de production gantoise DASTHEATER (Dehollander-Ampe-Sierens) monte en coproduction avec le lieu unique à Nantes, une version française des
De broers Geboers ; Les frères Robert est un texte de Sierens, mis en scène par Johan Dehollander et joué par des acteurs nantais.
Ce spectacle a fait une tournée en France et en Belgique, avec des commentaires élogieux dans la presse.
Automne 2002
La compagnie du Theater Zuidpool joint sa grande affinité avec les textes de Sierens à l'expérience de DASTHEATER pour refondre des spectacles en français et faire une tournée en France.
Sierens a fait beaucoup parler de lui en France avec sa trilogie
Mère & Enfant, Bernadetje et
Tous des Indiens (en collaboration avec Alain Platel). Les spectacles
Mère & Enfant et
Bernadetje ont été d'ailleurs présentés au Théâtre de la Bastille. En janvier, il était encore invité à Villeneuve d'Ascq et à Paris avec sa dernière pièce,
Pas tous les Marocains sont des voleurs.
Theater Zuidpool & DASTHEATER conjuguent maintenant leurs efforts pour s'attaquer à un remake français de
De drumleraar : Tambours Battants. La mise en scène demeure aux mains de Koen De Sutter, et les acteurs Marijke Pinoy et Jan Steen réinterprètent leurs rôles.
La traductrice attitrée Monique Nagielkopf traduit et retravaille le texte ; Didier De Neck (assistant à la mise en scène et acteur dans
Les frères Robert) se charge de la diction.
La bande sonore est jouée sur scène par PJDS, le groupe pop gantois autour de Pieter-Jan De Smet qui rassemble (entre autres) des musiciens du chanteur Arno.
Source Externe : Théâtre de la Bastille
Inséré le : 25/02/2004 00:00