Si la page ne s'affiche pas, cliquez ici !!!

Toutes les facettes de Caetano Veloso, chanteur de l'invention brésilienne.

Vera Mantero et Pedro Pinto jouent Caetano Veloso.

Source : Théâtre de la Bastille (http://www.theatre-bastille.com)

Apparence :

Vera MANTERO chorégraphe-interprète

Texte : Toutes les facettes de Caetano Veloso, chanteur de l'invention brésilienne.

Dans le flux tendu de la production pop internationale, traditionnellement phagocytée par la création et le commerce anglosaxons, l'écoute d'une anthologie de Caetano Veloso, Antologia 67/03, illumine d'autres perspectives et d'autres voies.
Caetano Veloso manifeste un talent égal pour l'esprit d'ouverture et la fierté identitaire, la beauté instinctive et l'intelligence de la création. Il appartenait à cette jeune garde qui, d'un côté, secouait les barrières censées séparer la chanson brésilienne de qualité de l'irruption d'une culture de masse - le rock -, et de l'autre trouvait dans le patrimoine local les ressources pour générer une alternative à l'impérialisme annoncée.
L'œuvre foisonnante de Caetano Veloso peut être interprétée comme une déclinaison de ces principes fondateurs. Antologia 67/73 reflète la diversité d'un répertoire rythmé par des périodes, des cassures, des mutations. Mais ce double CD ravit tout autant par la cohérence du parcours de ce poète-chanteur-guitariste et la constance qualitative d'un chant, de mélodies et d'arrangements souvent inspirés de Gil Evans, signés de Rogerio Duprat ou de son violoncelliste, l'élégant Jaques Morelenbaum. Ce souci musicien assure l'intemporalité du plaisir et justifie le mélange chronologique des titres choisis.
Histoire intime et nationale (et internationale) sont au cœur d'évolutions guidées par la réflexion théorique, la sensualité et les rencontres. Ce recueil de trente-quatre chansons couvre l'essentiel de ces facettes. Premiers pas bossa-pop (Meu coraçao vagabundo, imprégné de l'art du maître Joao Gilberto), fusion du psychédélisme et du foisonnement tropical avec (ou sans) les camarades d'Os Mutantes (Enquanto o lobo nao vem tiré de l'album manifeste Tropicalia), exploration permanente de la diversité rythmique brésilienne, africaine, Caribéenne (Chuva, suor e cerveja, 13 de maio)...
On y trouve aussi l'esprit festif et frondeur du carnaval (l'irrésistible samba de Nao enche), l'ambition littéraire (Os Argonautes, sublime méditation sur la mélancolie portugaise), ainsi que la réflexion politique, qui passe par la dénonciation de la démesure sociale brésilienne et par la collaboration avec la scène rock avant-gardiste new-yorkaise.

Interprète d'exception.

Ces expériences ont parfois flirté avec les dissonances ou le dodécaphonisme, mais chassez le naturel... celui du Bahianais rayonne d'abord d'une musicalité dominée par une voix aussi raffinée que son physique et une science mélodique touchée par la grâce. Ces aptitudes, doublées d'une inventivité bourgeonnante et d'une large connaissance de la chanson populaire, ont aussi fait de lui un interprète d'exception des œuvres d'autres auteurs-compositeurs.
Antologia permet ainsi d'entendre ses versions de classiques du répertoire brésilien (Tudo errado, Meditacao), mais aussi des chansons en espagnol (Coucouroucoucou Paloma, devenue célèbre en France avec le film Parle avec elle, de Pedro Almodovar), en anglais (étonnantes versions de Let it Bieed des Rolling Stones et de Billie Jean de Michael Jackson) et en français (lumineuse interprétation de Dans mon île du Brésilien d'adoption Henri Salvador).
Dans un texte accompagnant le livret de ce double album, Christine Angot écrit : « J'ai l'impression (...) que tout le spectre des sentiments, et donc des rythmes, lui est familier. » La richesse de la musique de Caetano, son incomparable sensibilité s'ancrent peut-être là : dans cette radieuse humanité, cette quête effrénée de sensualité, cet insatiable appétit d'émotions et de conscience.

Stéphane Davet.



Source Externe : Le monde dim 23 nov


Inséré le : 19/12/2003 00:00