Si la page ne s'affiche pas, cliquez ici !!!
Recent experiences. LELABO
Recent experiences
Recent Experiences focalise au sens littéral l'attention du public. On y écoute l'histoire quotidienne d'une famille au travers des événements qui la traverse durant un siècle. Les acteurs racontent ce siècle alors que chaque année est égrainée : 1900, 1901, 1902.... Beaucoup de non-dits et parfois une année résumée d'une phrase unique : « J'aime ma sœur ».
Ces événements sont racontés avec un calme et une simplicité qui révèlent de façon subtile l'écriture des auteurs canadiens de la pièce, Jacob Wren et Nadia Ross. Amir Reza Koohestani metteur en scène iranien, signe ici l'adaptation de la pièce et transgresse une fois encore les conventions du théâtre.
La scénographie est des plus minimalistes : une grande table (comme dans Dance on glasses, pièce précédente d'Amir Reza), quelques bancs et le public disposé tout autour, tout près. La frontière entre la scène et le public n'existe plus. Les acteurs attendent dans le public le moment de leurs interventions. Le public se tient assis à trois mètres maximum de la table, unique ère de jeu.
Le jeu des acteurs est également des plus minimes : des regards, des sourires, des larmes, des gestes lents, et des voix douces, chuchotées, à la limite de l'audible.
Recent experiences trouve sa force dans cette simplicité.
Par ailleurs Le contraste entre la narration et la mise en jeu des acteurs donne une autre dimension à la pièce.
Un thé offert mais pas de tasse, une mère qui décrit sa fille comme une jolie jeune fille noire interprétée par une jeune fille bonde, des jeunes filles portant le foulard islamique égrainant les années du siècle dernier selon le calendrier chrétien...
L'odyssée de cette famille débute donc en 1900. En 85 minutes, nous sommes en 2007. Quelle est la durée du temps ? Celle inscrite dans notre calendrier ou bien celle que nous verrons un jour dans un miroir ?
Traduction adaptée d'une rubrique du Iran theatre website / www.theater.ir / January 2005
Extrait :
"J'aimerais que tu sois sûre de mon amour pour toi. Tu peux être sûre que je t'aimerai pour toujours. De plus en plus. Tu es tout pour moi. Tout ! Je n'ai plus rien à moi. Même ce que j'étais avant, c'est toi maintenant. Je n'arrive pas à bien m'expliquer, je sais pas si tu comprends ce que je veux dire. Je veux dire, je t'aime. Je t'aime au-delà de ce qu'on peut appeler « aimer ». J'aimerais rester avec toi, tant que tu voudras. Je voudrais avoir une chance de te connaître. Te connaître mieux que toi-même. Voir comment tu changes. Te voir vieillir, voir comment tes jolis yeux qui me regardent se creusent ou comment ton visage se ride. Je n'ai aucune idée de ce que tu seras quand tu vieilliras. Les mains blanches ne tremblent jamais, c'est Dieu qui l'a dit, et tes mains sont comme la neige... Rien que pour ça, je dois remercier le ciel. Je garderai toujours cette image de toi en mémoire".
Source Texte : LELABO
Genre : revue de presse
Thème(s) :
Mot(s) Important(s) :
Artiste(s) : Amir Reza KOOHESTANI (Metteur en scène),
Passage(s) :
Source Artishoc : Bastille - http://www.theatre-bastille.com
A voir :