Si la page ne s'affiche pas, cliquez ici !!!
Le Brésil de Maria de Medeiros. Le Monde 10 Novembre 2006.
Le Brésil de Maria de Medeiros.
Le titre du spectacle de Maria de Medeiros donne le ton : A little more blue, « un peu plus de bleu », au sens bluesy du terme, car la comédienne franco-portugaise rend un hommage très personnel à la chanson brésilienne en restituant artistes et chansons dans un climat particulier, celui du milieu des années 1970 et de l'avènement de la démocratie au Portugal, alors que le Brésil souffrait encore de la dictature.
Elle fait partager ses souvenirs d'adolescente fêtant la révolution des œillets, à Lisbonne, tout en rappelant que Chico Buarque, Caetano Veloso, Vinicius de Moraes, Gilberto Gil (aujourd'hui, ministre de la culture du Brésil) composaient des chansons « engagées », chaleureuses, mélancoliques, sexy, anticonformistes, mais toujours politiques.
Elle en interprète une quinzaine, plus en comédienne qu'en chanteuse, avec tantôt un commentaire ou une anecdote, toujours des traductions, aidée par une mise en scène d'Arthur Naucyciel, qui évite répétitions et pédagogie sommaire, et deux musiciens épatants, le pianiste et compositeur classique Jeff Cohen et un percussionniste à l'instrumentation surprenante, Joël Grare.
Ainsi Que sera, de Chico Buarque, que l'on connaît surtout dans la version de Claude Nougaro (Ah, tu verras, tu verras...) retrouve sa force originelle et la Samba d'Orly prend son sens, celui de la séparation de deux amis dont l'un peut rentrer à Rio de Janeiro quand l'autre doit rester dans le froid de son pays d'accueil.
Martine Silber
Source Texte : Le Monde 10 Novembre 2006.
Genre : revue de presse
Thème(s) :
Mot(s) Important(s) :
Artiste(s) : Bruno GESLIN (Metteur en scène), Joë BOUSQUET (auteur),
Passage(s) :
Source Artishoc : Bastille - http://www.theatre-bastille.com
A voir :