Si la page ne s'affiche pas, cliquez ici !!!
Claude Degliame, actrice selon le coeur de Cendrars. Le Monde 9 Février 2006.
Claude Degliame, actrice selon le cœur de Cendrars.
Elle surgit comme une panthère noire, sur l'étroite passerelle de métal que lui a ménagée son metteur en scène-dompteur-adorateur. Fauve au milieu de nous, spectateurs, qui, peut-être, allons la dévorer comme on dévore les monstres au théâtre. Robe noire, bas noirs, cheveux noirs : un peu Piaf, un peu Marguerite Moreno, un peu Barbara, Claude Degliame va, pendant un peu plus d'une heure de haute intensité, nous emmener dans les méandres fabuleux d'un texte de Blaise Cendrars, Emmène-moi au bout du monde !...
Dernier roman écrit par le poète-bourlingueur avant sa mort, en 1961, Emmène moi... s'embarque pour une contrée plus étrange et fascinante encore que toutes les autres : le théâtre. Le metteur en scène Jean-Michel Rabeux a choisi d'adapter les quatre premiers chapitres de ce texte trop peu connu — des amateurs de théâtre, notamment —, dans lequel Cendrars exprime son amour et son respect profond pour la fonction sacrée de ce monde où "les frontières ne sont pas fixées entre le réel et l'illusion" — on voit bien là d'ailleurs en quoi il a pu fasciner l'auteur de La Prose du Transsibérien qui, question réel et illusion, s'y entendait pour brouiller les pistes.
Et ce texte lascif et gouailleur, Jean-Michel Rabeux l'offre à une comédienne elle aussi méconnue, Claude Degliame. La voilà donc dans la peau de Thérèse Eglantine, actrice de 79 ans sur le point de faire son retour triomphal au théâtre dans Madame l'arsouille. Dans la peau du texte de Cendrars, surtout, au sens plein et entier du terme, tant cet Emmène-moi au bout du monde !... tient de l'opération vaudoue, capable de faire naître par enchantement des personnages et des images mentales d'une force et d'une étrangeté peu communes.
Claude Degliame sera donc Thérèse, vieille peau très indigne qui vient de passer la nuit avec un légionnaire "levé" aux Halles, et comédienne géniale — crue, sublime, ridicule, grandiose, possédée, offerte. Dans cet extraordinaire manteau de théâtre de mousseline noire à la traîne interminable, bordé de plumes, dans lequel elle s'enroulera, elle sera aussi "Toutoune", la copine de Thérèse, mystérieuse "présidente" cul-de-jatte servie par un non moins mystérieux serviteur noir, avec qui elle accomplit de tout aussi mystérieux voyages aux allures de rituels initiatiques.
JOYAU INTERLOPE ET NOCTURNE
A la fois animale et humaine, féminine et mâle, belle et monstrueuse, grecque et japonaise (les très anciennes traditions théâtrales sont ici discrètement convoquées), à la fois nue et masquée, marquée, tatouée, le corps offert à l'écriture comme aux blessures, Claude Degliame donne ici la pleine mesure de son grand talent. Elle nous emmène au bout d'un vertige, où la vie et l'imaginaire se mêlent en une série de métamorphoses : celui de cette mystérieuse alchimie qui voit un être humain inventer ses rôles et ses personnages. Et c'est là que se rejoignent le théâtre et Blaise Cendrars, inlassable inventeur de ses multiples vies.
Jean-Michel Rabeux a trouvé le dispositif scénique idéal, loin de toute illustration, avec cette passerelle de métal installée au milieu des spectateurs, et que Claude Degliame arpente comme pour dompter le Minotaure. Tout cela fait d'Emmène-moi au bout du monde !... un joyau interlope et nocturne, très éloigné des productions chics, lisses et décoratives en vogue, et, de ce fait, d'autant plus précieux. Ceux qui l'auront vu en cet hiver parisien se souviendront de cette rencontre Thérèse Eglantine - Claude Degliame, comédiennes, tragédiennes-monstres. Comme l'écrit Cendrars, "tels sont les prestiges du théâtre : on entre de plain-pied dans un monde inhumain, chez les monstres sacrés".
Fabienne Darge
Source Texte : Le Monde 9 Février 2006.
Genre : revue de presse
Thème(s) :
Mot(s) Important(s) :
Artiste(s) : Jean-Michel RABEUX (Metteur en scène), Blaise CENDRARS (auteur),
Passage(s) :
Source Artishoc : Bastille - http://www.theatre-bastille.com
A voir :