Si la page ne s'affiche pas, cliquez ici !!!

L'art de la comédie. Le Point 4 mai 2006.

Source : Théâtre de la Bastille (http://www.theatre-bastille.com)

Apparence :

Eduardo DE FILIPPO auteur
marie VAYSSIèRE Metteur en scène

Texte : L'art de la comédie.

Cette pièce, jouée en napolitain, et qui fit scandale à sa création, en 1965, en Italie, semble écrite pour nous aujourd'hui. En imaginant la rencontre entre un préfet récemment nommé et le directeur d'une troupe de théâtre itinérante, dans une petite ville de province, Eduardo De Filippo soulève des questions brûlantes sur les rapports entre l'art et l'Etat. Un auteur engagé? Non, ce qui est subversif, c'est le théâtre même. Eduardo, c'est Polichinelle chez Courteline. Enfant de la balle, comédien dès son plus jeune âge jusqu'à sa mort, à 84 ans, il ne songe qu'à nous divertir. Imaginez un Labiche napolitain qui aurait lu Pirandello en songeant à Petrolini ou Toto. Pas facile à adapter en français : tout, ici, repose sur l'illusion double, le théâtre dans le théâtre, la mise en abyme. Cela exige fantaisie, virtuosité et précision du dessin dans une sorte de crétinerie sublimée. Il faut aussi un sol à la satire : on doit préserver, dans chaque situation, un minimum de réalisme, si l'on veut que le burlesque éclate. La version qu'en donne Marie Vayssière, avec des comédiens sympathiques mais inégaux, ne convainc pas. On est à la limite du patron.

F. F



Source Externe : Le Point 4 mai 2006.


Inséré le : 01/06/2006 00:00