Personne ne monte des auteurs aussi renommés que Tchekhov ou Ibsen comme Daniel Veronese. En connaisseur averti et délicat, ce metteur en scène argentin introduit de subtils dispositifs qui éclairent ce théâtre d’un jour nouveau. Partant de textes archi-connus, il en donne une lecture inédite toujours stimulante et en souligne l’acuité la plus contemporaine. Le développement de la civilisation à venir, d’après Maison de Poupée, situe Ibsen dans un monde où le cinéma de Bergman coexiste avec les telenovelas. De même avec Les enfants se sont endormis d’après La Mouette de Tchekhov, Veronese met à jour le déni, l’indifférence, la part occultée par l’habitude et la banalité du quotidien à travers le portrait d’un groupe de personnages, qui préfèrent ne pas se comprendre plutôt que d’affronter des questions dérangeantes.

Hugues Le Tanneur